در چند سال‌های اخیر، هر بار که آلودگی هوا گریبان شهرهای بزرگ را می‌گیرد، انگشت اتهام به سمت یکی از چند متهم همیشگی می‌رود: خودروها، موتورسیکلت‌ها، کارخانه‌ها، پالایشگاه‌ها، یا حتی مردم. بحثی قدیمی اما هیچ‌وقت حل‌نشده که همیشه هم با یک نتیجه ثابت پایان می‌یابد: هوا آلوده می‌شود، مدارس تعطیل می‌شوند، مردم ماسک می‌زنند و چند روز بعد همه چیز به ظاهر به حالت عادی برمی‌گردد تا دوباره در موج بعدی همین چرخه تکرار شود. اما پرسش اساسی این است: واقعاً مقصر اصلی آلودگی هوا کیست؟ راننده‌هایی که با خودروهای فرسوده در خیابان‌ها می‌چرخند؟ کارخانه‌ها و پالایشگاه‌هایی که دود بی‌حساب...